Sera mesmo a cura?

Um dia Sir. W. Shakesperare escreveu:

Com que facilidade um amor cura outro amor. Assim como um prego substitui outro. Um Novo amor me fez perder a recordação do velho amor.

Esse trecho pertence ao espetáculo 02 Cavaleiros de Verona. Eu participei de uma montagem deste espetáculo que recebeu a direção e a adaptação da querida Edna Ligieri. E é apartir da sua versão que retirei o trecho.

Sempre me intrigou este monologo que é bem amior. MAs este começo ´[e eu sempre achei muito forte. E ainda hoje mexe comigo.

Será qu erealmente cura ou é apenas um curativo 1/2 boca? Só o tempo poderá responder...